Standesamtliche, religiöse und moderne Heirat

Maschinengestützte Übersetzung aus dem Französischen, noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Maßgeblich ist der französische Text.

← Alle Zeremonien

• Bürgerliche EheDas Gesetz Nr. 008/PR/2013 definiert die Ehe als Vereinigung eines Mannes und einer Frau, die öffentlich vor dem Staatsanwalt geschlossen wird. Dazu gehören Geburtsurkunden, Ausweispapiere der Ehegatten und Zeugen, eine vorverheiratete ärztliche Bescheinigung, ein Heiratsvertrag sowie eine Erklärung über den vereinbarten Brautpreis oder die Vereinbarung, keinen zu zahlen.
• Am Rathaus von N’DjaménaNach einer Verordnung vom Mai 2025 werden offizielle Hochzeiten in der Hauptstadt am Freitag von 14 bis 18 Uhr im zentralen Rathaus stattfinden (30.000 CFA Franken an Werktagen); Zeremonien zu Hause sind dort nicht erlaubt. Eine Geburts- oder Religionsheirat muss innerhalb von zwei Monaten eingetragen werden.
• Muslimische EheIn muslimischen Familien wird die Verbindung durch die Fatiha besiegelt, die von einem Imam oder Marabout vor Zeugen rezitiert wird. In der Stadt beschreibt die Presse eine Reihenfolge von Schritten: Erster Kontakt ("salam"), der Koffer der Braut, die Henna-Nacht, der Brautpreis, die Fatiha und dann die Einrichtung des Hauses.Verwandte Völker : Tschadische Araber, Kanembu / Bornu, Maba / Ouaddaï / Masalit, Zaghawa / Bideyat / Kobe
• Christliche EheZu prüfenIn christlichen Familien, besonders im Süden und in N’Djaména, wird dem üblichen Brautpreis und der zivilen Heirat häufig der Segen der Kirche hinzugefügt. Wie jede religiöse Vereinigung muß sie registriert werden, um gesetzlich wirksam zu sein. Die Reihenfolge und die Einzelheiten der Zeremonien nach Kirchen sind noch nicht dokumentiert.Verwandte Völker : Sara
• Debatte: die Kosten des BrautpreisesDie tschadische Presse beschreibt Brautpreise und Geschenke, die sehr teuer geworden sind (Geld, Gold, Telefone), was die Hochzeiten junger Menschen verzögert. Die lokalen Behörden haben darauf reagiert: Höchstbeträge in Baro (2021) und Dar-Zakhawa (2022), sowie ein symbolischer Brautpreis, der vom Sultan von Dar Kobé als Beispiel gegeben wurde. Andere halten den Brautpreis für ein Zeichen des Respekts vor der Familie der Braut.
• Aussprache: Frühzeitverheiratung und ZustimmungSeit 2015 beträgt das Mindestalter für die Heirat für beide Geschlechter 18 Jahre; eine Minderjährige zur Ehe zu zwingen, ist mit 5 bis 10 Jahren Gefängnis strafbar. Im Jahr 2016 erklärte der Minister für Frauen unter Verwendung von Daten aus dem Jahr 2010, dass 69% der Frauen im Alter zwischen 20 und 49 Jahren vor ihrem 18. Lebensjahr verheiratet waren. Im Jahr 2022 wurden lokale Geldstrafen für die Ablehnung eines Heiratsantrags ("amchilini") von Frauenrechtlern angefochten.

Quellen

• Loi n°008/PR/2013 portant organisation de l’état civil au Tchad (art. 28-30)
• UNICEF Data, CRVS Chad : enregistrement des naissances, mariages et décès
• Tchadinfos (27/05/2025), Mariages officiels célébrés chaque vendredi à la mairie centrale de N’Djaména
• Alwihda Info, La dot à l’islam : le sultan de Dar Kobé donne l’exemple
• Tribune Echos (2022), Dar-Zakhawa réforme les coutumes de mariage
• P. Djimoguinan (2022), Des fiançailles au mariage traditionnel : enquêtes d’élèves (Sara Kaba, Mandoul, Mbay, Zaghawa)
• Tchadinfos (26/04/2025), La dot, une barrière au mariage des jeunes
• Journal du Tchad (09/08/2021), Le prix de la dot fixé à Baro (Guéra)
• Ordonnance n°006/PR/2015 et loi n°029/PR/2015 portant interdiction du mariage d’enfants (Girls Not Brides)
• Jeune Afrique avec AFP (02/08/2016), Le Tchad face au défi du mariage précoce
• BBC Afrique (12/08/2022), Amendes « amchilini » pour refus de demande en mariage

Weitergabe zwischen Generationen · Für Lehrer