Tchad Ma Culture
Literatur des Tschad
Geboren aus Märchen und mündlicher Tradition, wird die tschadische Literatur hauptsächlich auf Französisch geschrieben, dann auf Arabisch; vieles davon wuchs in der Diaspora. Hier sind Schriftsteller, deren Leben und Werke gut dokumentiert sind, von der ersten Sammlung aus dem Jahr 1962 bis zu den Stimmen von heute.
Maschinengestützte Übersetzung aus dem Französischen, noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Maßgeblich ist der französische Text.
Joseph Brahim Seid
1927 – 1980Genre : Geschichten, ErzählungenHauptwerke : Au Tchad sous les étoiles (1962) ; Un enfant du Tchad (1967)Ein Pionier: Seine Geschichten und Legenden, veröffentlicht von Présence africaine, eröffneten die schriftliche tschadische Literatur. Er war auch Justizminister (1966-1975).Wikipédia, Joseph Brahim SeidAntoine Bangui-Rombaye
1933 – 2026Genre : Zeugnis, autobiografischer RomanHauptwerke : Prisonnier de Tombalbaye (1980) ; Les Ombres de Koh (1983)Als ehemaliger Außenminister erzählt er von seinen Jahren in Haft: ein wichtiges Zeugnis über Macht und Gedächtnis.Wikipédia, Antoine Bangui-RombayeBaba Moustapha
≈ 1952 – 1982Zu prüfenGenre : Drama, RomanHauptwerke : Makarie aux épines ; Le Commandant Chaka ; Le Souffle de l’harmattanEin Dramatiker, der mit 30 starb. Seine Stücke verurteilen die Diktatur. Das Kulturzentrum von N’Djaména trägt seinen Namen.Wikipédia, Baba Moustapha ; J. Chevrier in Dictionnaire encyclopédique du théâtre (Bordas, 2008)Nétonon Noël Ndjékéry
1956Genre : Roman, KurzgeschichteHauptwerke : La Descente aux enfers (1993) ; La Minute mongole (2014) ; Il n’y a pas d’arc-en-ciel au paradis (2022)Geboren in Moundou und in der Schweiz lebend, gewann er für sein Werk den Nationalen Literaturpreis des Tschads (2017).Wikipédia, Nétonon Noël NdjékéryMarie-Christine Koundja
1957Genre : RomanHauptwerke : Al Istifakh ou l’idylle de mes amis (2001) ; Kam-Ndjaha la dévoreuse (2009)Geboren in Iriba, Diplomatin: die erste tschadische Frau, die einen Roman veröffentlichte.Wikipédia, Marie-Christine KoundjaKoulsy Lamko
1959Genre : Schauspielerei, Roman, PoesieHauptwerke : Ndo kela ou l’initiation avortée (1993) ; Le Mot dans la rosée (1997) ; La Phalène des collines (2000)Geboren in Dadouar, Schauspieler für Gemeinschaftstheater; sein Roman La Phalène des collines thematisiert den Völkermord an den Tutsi in Ruanda.Wikipédia, Koulsy Lamko ; notice BnFNimrod (Nimrod Bena Djangrang)
1959Genre : Gedichte, Romane und AufsätzeHauptwerke : Les Jambes d’Alice (2001) ; Le Bal des princes (2008) ; Sur les berges du Chari (2016)Geboren in Koyom, preisgekrönter Dichter (Édouard Glissant Preis 2008, Apollinaire Preis 2020); der Fluss Chari fließt durch sein Werk.Wikipédia, Nimrod (écrivain)
Zu überprüfende Punkte
- Zu prüfenBaba Moustapha: Geburtsjahr ("um 1952") und erste Veröffentlichungsdaten seiner Stücke.
- Zu prüfenWeitere Stimmen, die vor der Veröffentlichung dokumentiert werden müssen: Maoundoé Naindouba, Zakaria Fadoul Khidir, arabischsprachige Autoren und junge Schriftsteller, die im Tschad veröffentlicht wurden.
- Zu prüfenZeitleiste: Felsenkunst-Datierung und Gründungsdaten von Baguirmi und Ouaddaï, noch diskutiert.
Kurzes Quiz
Wählen Sie eine Antwort: Die Korrektur und ihre Quelle erscheinen sofort.
Frage 1 von 3
Quellen
- Wikipédia, « Littérature tchadienne »
- Wikipédia, Joseph Brahim Seid
- Wikipédia, Antoine Bangui-Rombaye
- Wikipédia, Baba Moustapha ; J. Chevrier in Dictionnaire encyclopédique du théâtre (Bordas, 2008)
- Wikipédia, Nétonon Noël Ndjékéry
- Wikipédia, Marie-Christine Koundja
- Wikipédia, Koulsy Lamko ; notice BnF
- Wikipédia, Nimrod (écrivain)
Videobeleg
Berichte und Aufnahmen, die Medien, Institutionen oder Augenzeugen auf YouTube veröffentlicht haben – vor der Aufnahme geprüft.
- « Le français diminue parce que l'école est très mauvaise », souligne le Tchadien NimrodAuf YouTube ansehen ↗
- Estación Norte - Temporada 03 Programa 08/01 - Charla con Koulsy LamkoAuf YouTube ansehen ↗
- INFOS TELE TCHAD DU 26 NOVEMBRE 2017 - Prix litteraire Joseph Brahim Seid 3ème éditionAuf YouTube ansehen ↗
Zuletzt aktualisiert :
