Tchad Ma Culture
Литература Чада
Рожденная из сказок и устной традиции, чадская литература написана в основном на французском языке, затем на арабском; большая ее часть выросла в диаспоре. Вот писатели, чьи жизни и работы хорошо задокументированы, от первого сборника, опубликованного в 1962 году до сегодняшних голосов.
Перевод с французского, выполненный с помощью машины; ещё не проверен носителем языка. Основным считается французский текст.
Joseph Brahim Seid
1927 – 1980Жанр музыки : Рассказы, повествованиеОсновные работы : Au Tchad sous les étoiles (1962) ; Un enfant du Tchad (1967)Пионер: его рассказы и легенды, опубликованные издательством Présence africaine, открыли письменную литературу Чада. Он также был министром юстиции (1966-1975).Wikipédia, Joseph Brahim SeidAntoine Bangui-Rombaye
1933 – 2026Жанр музыки : Свидетельство, автобиографический романОсновные работы : Prisonnier de Tombalbaye (1980) ; Les Ombres de Koh (1983)Бывший министр иностранных дел, он рассказывает о своих годах в заключении: важное свидетельство о власти и памяти.Wikipédia, Antoine Bangui-RombayeBaba Moustapha
≈ 1952 – 1982Требует проверкиЖанр музыки : Драма, романОсновные работы : Makarie aux épines ; Le Commandant Chaka ; Le Souffle de l’harmattanДраматург, который умер в 30 лет. Его пьесы осуждают диктатуру. Культурный центр Н'Джамена носит его имя.Wikipédia, Baba Moustapha ; J. Chevrier in Dictionnaire encyclopédique du théâtre (Bordas, 2008)Nétonon Noël Ndjékéry
1956Жанр музыки : Роман, рассказОсновные работы : La Descente aux enfers (1993) ; La Minute mongole (2014) ; Il n’y a pas d’arc-en-ciel au paradis (2022)Родился в Мунду и живет в Швейцарии, он выиграл Национальную литературную премию Чада (2017) за свои работы.Wikipédia, Nétonon Noël NdjékéryMarie-Christine Koundja
1957Жанр музыки : РоманОсновные работы : Al Istifakh ou l’idylle de mes amis (2001) ; Kam-Ndjaha la dévoreuse (2009)Родилась в Ирибе, дипломатка: первая женщина из Чада, опубликовавшая роман.Wikipédia, Marie-Christine KoundjaKoulsy Lamko
1959Жанр музыки : Драма, роман, поэзияОсновные работы : Ndo kela ou l’initiation avortée (1993) ; Le Mot dans la rosée (1997) ; La Phalène des collines (2000)Родился в Дадуаре, создатель общественного театра; его роман La Phalène des collines посвящен геноциду против тутси в Руанде.Wikipédia, Koulsy Lamko ; notice BnFNimrod (Nimrod Bena Djangrang)
1959Жанр музыки : Поэзия, роман, эссеОсновные работы : Les Jambes d’Alice (2001) ; Le Bal des princes (2008) ; Sur les berges du Chari (2016)Родился в Коёме, лауреат премии поэта (премия Эдуарда Глисанта 2008, премия Аполлинера 2020); река Чари протекает через его произведения.Wikipédia, Nimrod (écrivain)
Проверяемые пункты
- Требует проверкиБаба Мустафа: год рождения ("около 1952 года") и даты первой публикации его пьес.
- Требует проверкиДругие голоса, которые нужно задокументировать перед публикацией: Маундуэ Найдуба, Закария Фадуль Хидир, авторы на арабском языке и молодые писатели, опубликованные в Чаде.
- Требует проверкиВременная линия: датирование на каменистых изображениях и даты основания Багуирми и Уаддай, все еще обсуждаются.
Мини-викторина
Выберите ответ: исправление и его источник сразу же появятся.
Вопрос 1 из 3
Источники
- Wikipédia, « Littérature tchadienne »
- Wikipédia, Joseph Brahim Seid
- Wikipédia, Antoine Bangui-Rombaye
- Wikipédia, Baba Moustapha ; J. Chevrier in Dictionnaire encyclopédique du théâtre (Bordas, 2008)
- Wikipédia, Nétonon Noël Ndjékéry
- Wikipédia, Marie-Christine Koundja
- Wikipédia, Koulsy Lamko ; notice BnF
- Wikipédia, Nimrod (écrivain)
Видеосвидетельство
Репортажи и записи, опубликованные на YouTube СМИ, учреждениями или очевидцами, проверены перед публикацией.
- « Le français diminue parce que l'école est très mauvaise », souligne le Tchadien NimrodСмотреть на YouTube ↗
- Estación Norte - Temporada 03 Programa 08/01 - Charla con Koulsy LamkoСмотреть на YouTube ↗
- INFOS TELE TCHAD DU 26 NOVEMBRE 2017 - Prix litteraire Joseph Brahim Seid 3ème éditionСмотреть на YouTube ↗
Последнее обновление :
