Tchad Ma Culture
Fasihi ya Chadi
Kuzaliwa kutoka hadithi na mila ya mdomo, fasihi ya Chad imeandikwa hasa kwa Kifaransa, kisha kwa Kiarabu; mengi yake ilikua katika diaspora. Hapa ni waandishi ambao maisha na kazi ni vizuri kumbukumbu, kutoka mkusanyiko wa kwanza kuchapishwa mwaka 1962 kwa sauti ya leo.
Tafsiri kutoka Kifaransa kwa msaada wa mashine, bado inasubiri kusomwa na mzungumzaji asilia. Maandishi ya Kifaransa ndiyo marejeo.
Joseph Brahim Seid
1927 – 1980Aina : Hadithi, hadithiKazi kuu : Au Tchad sous les étoiles (1962) ; Un enfant du Tchad (1967)Mwanzilishi: hadithi na hadithi zake, zilizochapishwa na Présence africaine, zilifungua fasihi iliyoandikwa ya Chad. Alikuwa pia Waziri wa Sheria (1966-1975).Wikipédia, Joseph Brahim SeidAntoine Bangui-Rombaye
1933 – 2026Aina : Ushuhuda, riwaya ya wasifuKazi kuu : Prisonnier de Tombalbaye (1980) ; Les Ombres de Koh (1983)Waziri wa zamani wa mambo ya nje, anasimulia miaka yake akiwa kizuizini: ushuhuda mkubwa juu ya nguvu na kumbukumbu.Wikipédia, Antoine Bangui-RombayeBaba Moustapha
≈ 1952 – 1982Inahitaji kuthibitishwaAina : Drama, riwayaKazi kuu : Makarie aux épines ; Le Commandant Chaka ; Le Souffle de l’harmattanMwandishi wa michezo ambaye alikufa akiwa na umri wa miaka 30; michezo yake ya kuigiza inashutumu udikteta. Kituo cha kitamaduni cha N’Djaména kinaitwa kwa jina lake.Wikipédia, Baba Moustapha ; J. Chevrier in Dictionnaire encyclopédique du théâtre (Bordas, 2008)Nétonon Noël Ndjékéry
1956Aina : Riwaya, hadithi fupiKazi kuu : La Descente aux enfers (1993) ; La Minute mongole (2014) ; Il n’y a pas d’arc-en-ciel au paradis (2022)Alizaliwa Moundou na anaishi Uswisi, alishinda Tuzo Kuu ya Kitaifa ya Fasihi ya Chad (2017) kwa kazi yake.Wikipédia, Nétonon Noël NdjékéryMarie-Christine Koundja
1957Aina : RiwayaKazi kuu : Al Istifakh ou l’idylle de mes amis (2001) ; Kam-Ndjaha la dévoreuse (2009)Alizaliwa Iriba, mwanadiplomasia: mwanamke wa kwanza wa Chad kuchapisha riwaya.Wikipédia, Marie-Christine KoundjaKoulsy Lamko
1959Aina : Drama, riwaya, mashairiKazi kuu : Ndo kela ou l’initiation avortée (1993) ; Le Mot dans la rosée (1997) ; La Phalène des collines (2000)Alizaliwa huko Dadouar, mtengenezaji wa ukumbi wa michezo wa jamii; riwaya yake La Phalène des collines inashughulikia mauaji ya kimbari dhidi ya Watutsi nchini Rwanda.Wikipédia, Koulsy Lamko ; notice BnFNimrod (Nimrod Bena Djangrang)
1959Aina : Mashairi, riwaya, inshaKazi kuu : Les Jambes d’Alice (2001) ; Le Bal des princes (2008) ; Sur les berges du Chari (2016)Alizaliwa Koyom, mshairi aliyeshinda tuzo (Tuzo la Édouard Glissant 2008, Tuzo ya Apollinaire 2020); Mto Chari unapita kupitia kazi yake.Wikipédia, Nimrod (écrivain)
Pointi za kukagua
- Inahitaji kuthibitishwaBaba Moustapha: mwaka wa kuzaliwa ("karibu 1952") na tarehe ya kuchapishwa kwanza kwa michezo yake.
- Inahitaji kuthibitishwaSauti zingine za kumbukumbu kabla ya kuchapishwa: Maoundoé Naindouba, Zakaria Fadoul Khidir, waandishi wa lugha ya Kiarabu na waandishi wachanga waliochapishwa nchini Chad.
- Inahitaji kuthibitishwaMstari wa wakati: tarehe ya sanaa ya mwamba na tarehe za kuanzishwa kwa Baguirmi na Ouaddaï, bado zinajadiliwa.
Jaribio fupi
Chagua jibu: marekebisho na chanzo chake huonekana mara moja.
Swali 1 kati ya 3
Vyanzo
- Wikipédia, « Littérature tchadienne »
- Wikipédia, Joseph Brahim Seid
- Wikipédia, Antoine Bangui-Rombaye
- Wikipédia, Baba Moustapha ; J. Chevrier in Dictionnaire encyclopédique du théâtre (Bordas, 2008)
- Wikipédia, Nétonon Noël Ndjékéry
- Wikipédia, Marie-Christine Koundja
- Wikipédia, Koulsy Lamko ; notice BnF
- Wikipédia, Nimrod (écrivain)
Ushahidi wa video
Ripoti na picha za video zilizochapishwa YouTube na vyombo vya habari, taasisi au mashahidi wa moja kwa moja, zilizothibitishwa kabla ya kuchapishwa.
- « Le français diminue parce que l'école est très mauvaise », souligne le Tchadien NimrodTazama YouTube ↗
- Estación Norte - Temporada 03 Programa 08/01 - Charla con Koulsy LamkoTazama YouTube ↗
- INFOS TELE TCHAD DU 26 NOVEMBRE 2017 - Prix litteraire Joseph Brahim Seid 3ème éditionTazama YouTube ↗
Ilisasishwa mwisho :
