Проверки и исправления

Нужны рецензенты

Мы ищем независимых чадских историков, языковых и культурных рецензентов для проверки коллекций: хронология и исторические источники, произношение и написание, устные рассказы и описания общин. Чадский арабский, нгамбай, сара и другие языки архива. Имя появляется в команде только после письменного согласия и задокументированной проверки. Набор — работа людей вне сайта: напишите нам или через «Поддержать» / волонтёрство.

Открытые роли

• Независимый чадский историк — хронология, источники и формулировки досье История / Народы / Места.
• Языковой рецензент (носитель) — произношение, написание, имена и уже опубликованные голоса.
• Культурный рецензент коллекции — одна крупная коллекция (места в Команде) после задокументированной проверки.

Процесс (без выдуманных имён)

1) Связь через «Написать нам» или «Поддержать» / волонтёрство. 2) Письменное согласие о объёме и независимости (без скрытого коммерческого интереса). 3) Задокументированная проверка (заметки, источники, правки). 4) Имя в команде только после этих шагов. Пустое место: «место открыто — имя не названо». Сайт никого не контактирует от вашего имени.

Предложить свою рецензию Написать нам

Непроверенные сведения

Эти пункты уже помечены на своих страницах. Здесь они собраны, чтобы их можно было увидеть сразу. Ничто из этого списка не подаётся как установленный факт.

• Требует проверки

  Произношение двумя голосами

  المي (чадский арабский, Ахмат Махамат Тахир) и màn (нгамбай, Абдерамане Абакар Брахим): лицензия и происхождение на Commons проверены; произношение и транскрипция ещё не проверены носителем языка из команды.

• Пробел

  Пока пустые места для аудио

  Приветствия (остальные), числа 1–10, песня или пословица: файла нет. Синтезированный голос взамен не предлагается.

• Пробел

  Кухня: 9 рецептов с источниками

  Каша, дараба, боль (boule), кисра, рыба на углях, арахисовый соус, карканджи, тамаринд, шармут. Призыв «Ищем рецепты» остаётся открытым. Ни один рецепт не выдуман для пополнения коллекции.

• В ожидании

  Relecteurs culturels nommés : sièges ouverts

  Chaque collection majeure (Peuples, Histoire, Langues, Musique, Cuisine, Fêtes, Lieux, Musée numérique, Provinces, Voix, Artisanat) affiche un siège de relecteur culturel. Aucun nom n’est inventé : les sièges restent « poste ouvert — à nommer » jusqu’à une relecture documentée par une personne réelle.

• В ожидании

  Gouvernance : bureaux à confirmer

  Six fonctions sont publiées. Florent Mando Yves : fondateur et directeur exécutif, développeur (BCS). Ndjekornom Victoire : équipe numérique (B. Software Engineering). Conseil scientifique, chercheurs du pays et équipe éditoriale restent « à confirmer » jusqu’à un accord écrit. Pas d’entité juridique.

• Пробел

  Musiciens : biographies et portraits à approfondir

  Le répertoire compte 71 noms sourcés. Genre, notice, lieu de naissance, langues chantées, discographie et jalons s’affichent quand une source les donne ; le reste reste « à documenter ». Deux portraits ont une licence Commons (Mounira CC0, AfrotroniX CC BY-SA) ; Sultan et Ngone Saar ont une photo dont la permission reste à confirmer. Les autres fiches n’ont pas de portrait officiel. Les artistes corrigent leur fiche via Contribuer.

• В ожидании

  Переводы на другие языки

  Quatre statuts, les mêmes sur l’accueil, Sources et la politique éditoriale. Entièrement traduit et relu : français seulement. Traduction automatique, en attente de relecture : les douze autres langues d’interface (anglais et arabe en priorité). Menu seulement : bandeau de page, pas un statut de langue. Contributions communautaires : sara, ngambay via Contribuer et le centre des langues. Les 13 langues ont 100 % de couverture traduisible (mesure automatique) : une page n’est jamais présentée comme « entièrement traduite ».

• В ожидании

  Письменность чадского арабского

  Руководство сохраняет написание цитируемого источника (вариант Нджамены). Согласование с брошюрой SIL Tchad (Heath, 2024) будет выполнено при проверке.

• Пробел

  Праздники без фотографии с источником

  Рождество, Ид аль-Фитр и Табаски: подходящих чадских снимков под свободной лицензией (Commons CC/PD) нет. Карточки остаются без фото. Для Дня независимости сохранён парад от Abakar B (CC0). Собор, пятничная молитва 1955 г. или двор вождей не заменяют эти праздники.

• Пробел

  Портреты без фотографии с источником

  Габри, каро, булала, бидийо, хауса, тунджур, тама, месмедже, теда, креда: подходящих фото под свободной лицензией нет. Разделы остаются пустыми.

• Требует проверки

  Перечень языков

  Это не перепись 123 или 144 языков. Ethnologue, SIL, Glottolog и Википедия расходятся; страница это отмечает. Написания и названия языков приводятся по цитируемым источникам.

• Пробел

  Неполные страницы провинций

  У каждой провинции 12 рубрик. Факты с источниками приводятся; остальное помечено «требует документирования» (еда, танцы, обряды, ремёсла). Никаких выдуманных заполнений.

• Пробел

  Деятели: выборка, а не словарь

  Главы государства с 1960 г. и ещё пять статей с источниками (кино, наука, право, климат, спорт). Писатели и музыканты — на своих страницах. Никаких выдуманных портретов, живые султаны и вожди здесь не называются. Предложите статью с источником через «Внести вклад».

• Требует проверки

  Коммуны и действующие главы

  Число коммун после 2024 г. и сводный список кантонов ещё предстоит подтвердить по официальному тексту. Живые вожди не называются. 23 провинции (2018), 120 департаментов и 454 супрефектуры (2024) приведены по цитируемым источникам.

• Требует проверки

  Coordonnées encore indicatives

  Ennedi et Ounianga suivent l’UNESCO ; Zakouma, African Parks ; le lac Tchad, la CBLT. Villes, musée de Gaoui et chefs-lieux de province restent des repères indicatifs, souvent d’après Wikipédia, en attendant un gazetier officiel tchadien.

• Пробел

  Musée : vêtements, manuscrits, Musée national

  Deux dépôts Florent (poterie et maisons de Gaoui) plus la galerie d’instruments déjà sourcée. Pas de vêtement, manuscrit ou objet du Musée national sous licence libre. Aucune pièce n’est inventée pour remplir le musée.

• Пробел

  Aucun artisan nommé

  L’annuaire reste vide tant qu’un accord écrit n’existe pas. Poterie de Gaoui, stands du Festival Dary et savoir-faire haoussa sont cités sans atelier nommé. Pas de commission, pas de vente intermédiée.

• Пробел

  Пока нет юридического лица и отдельного счёта

  Пожертвования через Airtel Money и UBA поступают на личные счета. Любая сумма приветствуется уже сейчас — из Чада, от диаспоры и из любой точки мира. Отдельный счёт Tchad Ma Culture будет открыт после завершения регистрации. Прозрачность касается каждого полученного пожертвования. Годовой бюджет пока не опубликован.

• Пробел

  CAMES: дипломы, а не рейтинг университетов

  Les 10 universités, 6 instituts et 4 ENS viennent des tableaux MESRSFP. Le CAMES reconnaît des diplômes et grade les enseignants-chercheurs. Le répertoire n’est pas filtré ici ligne à ligne pour tout le Tchad. Le privé : sept établissements sourcés, dont HEC-Tchad avec huit licences CAMES (presse, 2023) ; les autres sans ligne de répertoire vérifiée. Le ministère a annoncé 75 privés en octobre 2026 ; cette page n’est pas cette liste. Mentions non officielles (Faya, Bol, Bongor) et tutelles hors MESRSFP (ENAM, ENASTIC, ISSED) restent hors page.

Журнал исправлений

Исправлений пока не публиковалось. Когда статья меняется по отзыву (имя, написание, дата, атрибуция, удаление), запись появляется здесь: дата, страница, краткое описание. Запросить исправление можно через «Написать нам».

Запросить исправление

Заметки проекта

Что проект опубликовал или проверил, по датам. Это не блог: только изменения, важные для доверия к архиву.

1. 7 ноября 2026 г. — Couverture linguistique et musiciens. Quatre statuts alignés sur l’accueil, Sources et la politique éditoriale : traduit et relu (français), traduction automatique en attente, menu seulement (bandeau de page), contributions communautaires (sara, ngambay). Le répertoire des musiciens affiche biographie, lieu de naissance, langues, discographie, jalons et permission photo, avec lacunes étiquetées et correction par l’artiste.
2. 7 ноября 2026 г. — Identité et gouvernance. Page Équipe : organigramme à six fonctions. Florent Mando Yves est fondateur et directeur exécutif, développeur (BCS). Ndjekornom Victoire siège dans l’équipe numérique (B. Software Engineering). Conseil, chercheurs et édition restent vides jusqu’à un accord écrit. Contributeurs via Contribuer, sans roster public. Pas d’entité juridique inventée.
3. 7 ноября 2026 г. — Musée, artisanat, centre des langues. Trois espaces ouverts avec des lacunes étiquetées : musée numérique (dépôts Gaoui), annuaire d’artisans vide, centre des langues (voix existantes, pas de proverbe inventé). Coordonnées UNESCO/CBLT/African Parks sur la carte. Transparence des dons : pas encore d’entité juridique ; tout montant est bienvenu, de partout ; un compte dédié suivra l’enregistrement.
4. 26 октября 2026 г. — Публичный реестр. Открытие этой страницы: пробелы для проверки, журнал исправлений, заметки проекта, технические измерения. Переключение языка сохраняет путь, запрос и якорь. Отчёт о пожертвованиях доступен по ссылке в подвале.
5. 24 октября 2026 г. — Два голоса (Commons). المي (shu) и màn (sba) доступны онлайн: опубликованы носителями на Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. В разделе «Кухня» по-прежнему 9 рецептов с источниками.
6. 20 октября 2026 г. — Языки и сопоставление. Проверка /langues/ (123 языка по Ethnologue/SIL, народы и языки разделены). Золотой и терракотовый текст затемнён для контраста. Страница «Доступность» проверена; соответствие WCAG AA не заявляется.
7. 18 октября 2026 г. — Даты проверки. Даты проверки на больших досье, редакционная политика, методология, источники. Пустые разделы оставлены пустыми.

Ответственность и лицензии

За досье отвечает редакция (Флоран Мандо Ив). Идентифицируемые источники собраны на странице «Источники». У фотографий указаны автор и лицензия; пустое место не заменяется выдуманным изображением. «Внести вклад» отдельно запрашивает право на распространение, согласие узнаваемых людей и согласие на повторный контакт. Пожертвования: назначение — на странице «Поддержать», профинансированные действия — в отчёте. Ничего не публикуется без проверки.

Редакционная политикаИсточникиЛицензии и цитатыВнести вкладКомандаПоддержка / волонтёрствоОтчёт о пожертвованияхДоступностьНаписать нам

Технические измерения

Lighthouse на локальном предпросмотре production-сборки, мобильная и настольная версии. Оценка доступности 100 не является заявлением о соответствии WCAG AA. Мобильный LCP остаётся медленным (JS и главное изображение). SEO 92 вызвано недоступным robots.txt на этом статическом предпросмотре (502), а не дефектом sitemap в production. Оригиналы фото иногда превышают 1 МБ; сайт отдаёт облегчённые WebP.