Tchad
Ma Culture
FRENAR

Tchad Ma Culture

Sauti za kumbukumbu

Rekodi za wasemaji asilia waliotajwa majina. Sauti mbili zipo mtandaoni: neno «maji» kwa Kiarabu cha Chadi na Kingambay. Nafasi tupu ni pengo la ukusanyaji: hakuna faili iliyozalishwa inayotolewa kama sauti ya Chadi.

Tafsiri kutoka Kifaransa kwa msaada wa mashine, bado inasubiri kusomwa na mzungumzaji asilia. Maandishi ya Kifaransa ndiyo marejeo.

Kanuni

Sauti moja haiwakilishi jamii nzima. Mzungumzaji anatajwa, lugha na mahali vinaonyeshwa. Idhini ama hukusanywa kupitia Changia, ama hutolewa na mzungumzaji mwenyewe kupitia leseni huria kwenye Wikimedia Commons. Hatutumii sauti ya kutengenezwa kwa mashine badala ya mzungumzaji asilia.

Mtandaoni

  • Rekodi iliyochapishwa

    المي (almi) — maji

    Msemaji : Ahmat Mahamat Tahir · Kiarabu cha Chad · Djamena · 2021

    Imechapishwa na msemaji kwenye Wikimedia Commons (Lingua Libre). Si amana iliyotumwa Tchad Ma Culture.

    Warsha ya Wiki Kouman nchini Chad, 3 Juni 2021. Msimbo wa ISO wa faili: shu. Mwongozo wa maandishi kwenye Lugha unatoa almé; Wiktionnaire inanukuu almi.

    Unukuzi (Lingua Libre)
    المي
    Mwongozo wa matamshi (vyanzo vya maandishi)
    Unukuzi kwa herufi za Kilatini uliotolewa na Wiktionary ya Kiingereza: almi (rej. SIL, kamusi ya Kiarabu cha Chad). Neno linatoka kwa Kiarabu mā’ « maji » pamoja na kibainishi kilichoganda al-. Mwongozo wa Lugha unaandika almé.
    Mchangiaji
    Matarimi1 (Ahmat Mahamat Tahir) · ilirekodiwa tarehe
    Ridhaa
    uchapishaji wa hiari na mzungumzaji mwenyewe kwenye Lingua Libre, chini ya leseni huria; hakuna data nyingine binafsi inayochukuliwa hapa.

    Matamshi na unukuzi bado havijakaguliwa na msemaji asilia katika timu. Unazungumza Kiarabu cha Chad? Tusaidie kuhakiki

    Leseni : CC BY-SA 4.0 · Chanzo : Wikimedia Commons (almi) · Pakua rekodi · Wiktionary

  • Rekodi iliyochapishwa

    màn — maji

    Msemaji : Abderamane Abakar Brahim · Kingambay · Djamena · 2021

    Imechapishwa na msemaji kwenye Wikimedia Commons (Lingua Libre). Si amana iliyotumwa Tchad Ma Culture.

    3 Julai 2021. Msimbo wa ISO wa faili: sba. Mzungumzaji ni katibu mkuu wa Wikimedians of Tchad. Chanzo cha maana: Boyeldieu, Nougayrol na Palayer, Lexique comparatif historique des langues Sara-Bongo-Baguirmiennes, CNRS-LLACAN, 2006.

    Unukuzi (Lingua Libre)
    màn ̄
    Mwongozo wa matamshi (vyanzo vya maandishi)
    Tahajia ya Lexique comparatif Sara-Bongo-Baguirmien (CNRS-LLACAN, 2006), iliyochukuliwa na Wiktionnaire: màn ̄, pamoja na alama za toni. Usomaji kamili wa toni: Inahitaji kuthibitishwa na mzungumzaji wa Kingambay.
    Mchangiaji
    Abakar B (Abderamane Abakar Brahim) · ilirekodiwa tarehe
    Ridhaa
    uchapishaji wa hiari na mzungumzaji mwenyewe kwenye Lingua Libre, chini ya leseni huria; hakuna data nyingine binafsi inayochukuliwa hapa.

    Matamshi na unukuzi bado havijakaguliwa na msemaji asilia katika timu. Unazungumza Kingambay? Tusaidie kuhakiki

    Leseni : CC BY-SA 4.0 · Chanzo : Wikimedia Commons (màn) · Pakua rekodi · Wiktionary

Nafasi zilizo wazi

  • Rekodi inakuja — mzungumzaji asilia, kwa idhini yake.

    Salamu kwa Kiarabu cha Chadi

    Bado yanakosekana Lalekou, Kef ça va, Shoukrane… yakitamkwa na mzungumzaji asilia, pamoja na idhini ya kuchapisha.

  • Rekodi inakuja — mzungumzaji asilia, kwa idhini yake.

    Kuhesabu kutoka 1 hadi 10

    Nakala Wahit, Tinene, Talata… zipo kwenye ukurasa wa Lugha. Rekodi ya kuzungumza bado haijakusanywa.

  • Rekodi inakuja — mzungumzaji asilia, kwa idhini yake.

    Wimbo au methali

    Wimbo, methali au usemi wa adabu, wenye sifa, kwa idhini ya mzungumzaji na, inapohitajika, ya watu walioatajwa. Hakuna faili mtandaoni kwa sasa.

Wasilisha rekodi

Eleza rekodi kwenye Changia (aina « Rekodi ya sauti »), onyesha lugha, mahali na mzungumzaji, ambatisha kiungo au faili, na uthibitishe idhini tatu. Hakuna kinachochapishwa bila mapitio. Faili inabaki ya faragha hadi ikaguliwe. Klipu ambazo tayari ziko mtandaoni zinatoka Wikimedia Commons: mzungumzaji alizichapisha mwenyewe chini ya leseni huria; si njia sawa na kuwasilisha hapa.

Wasilisha rekodiTazama mwongozo wa maandishi (Kiarabu cha Chadi)

Ilisasishwa mwisho :