صوت واحد لا يمثّل شعباً بأكمله. يُذكر المتحدث واللغة والمكان. الموافقة إما تُجمع في «ساهم» أو يعبّر عنها المتحدث بنفسه عبر رخصة حرة على ويكيميديا كومنز. لا نستخدم توليداً صوتياً بدل متحدث أصلي.
Tchad Ma Culture
أصوات الأرشيف
تسجيلات لمتحدثين أصليين مسمّين. صوتان منشوران: كلمة «ماء» بالعربية التشادية وبالنغامباي. الخانات الفارغة تبقى فجوات جمع: لا يُقدَّم ملف مولَّد على أنه صوت تشادي.
تُرجم هذا النص عن الفرنسية ثم رُوجع وصُحّح، ويبقى النص الفرنسي هو المرجع. ولم يراجعه بعدُ متحدث أصلي، فنرحّب بملاحظاتكم.
القاعدة
منشور
تسجيل منشور
المي (almi) — ماء
نشره المتحدث على ويكيميديا كومنز (لينغوا ليبرا). ليس إيداعاً أُرسل إلى تشاد ما كلتور.
ورشة ويكي كومان في تشاد، 3 يونيو 2021. رمز ISO للملف: shu. الدليل المكتوب في اللغات يعطي almé؛ ويكاموس يكتب almi.
- التفريغ (لينغوا ليبري)
- المي
- دليل النطق (مصادر مكتوبة)
- الكتابة اللاتينية في ويكاموس الإنجليزي: almi (مرجع: قاموس SIL للعربية التشادية). الكلمة من العربية «ماء» مع أداة التعريف المتجمدة «ال». دليل اللغات يكتب almé.
- المساهم
- Matarimi1 (Ahmat Mahamat Tahir) · سُجّل في
- الموافقة
- نشرها المتحدث بنفسه طوعاً على لينغوا ليبري برخصة حرة؛ لا تُستعمل هنا أي بيانات شخصية أخرى.
النطق والتفريغ لم يتحقق منهما بعد متحدث أصلي في الفريق. هل تتحدث العربية التشادية؟ ساعدنا في التحقق
الترخيص : CC BY-SA 4.0 · المصدر : Wikimedia Commons (almi) · تنزيل التسجيل · Wiktionary
تسجيل منشور
màn — ماء
نشره المتحدث على ويكيميديا كومنز (لينغوا ليبرا). ليس إيداعاً أُرسل إلى تشاد ما كلتور.
3 يوليو 2021. رمز ISO للملف: sba. المتحدث الأمين العام لويكيميديين تشاد. مصدر التفسير: بويلديو ونوغيرول وبالاييه، المعجم المقارن التاريخي للغات سارا-بونغو-باغيرمي، CNRS-LLACAN، 2006.
- التفريغ (لينغوا ليبري)
- màn ̄
- دليل النطق (مصادر مكتوبة)
- الكتابة من المعجم المقارن لسارا-بونغو-باغيرمي (CNRS-LLACAN، 2006) كما في ويكاموس الفرنسي: màn ̄ مع علامات النبر. القراءة الدقيقة للنغمات: قيد التحقق مع متحدث بالنغامباي.
- المساهم
- Abakar B (Abderamane Abakar Brahim) · سُجّل في
- الموافقة
- نشرها المتحدث بنفسه طوعاً على لينغوا ليبري برخصة حرة؛ لا تُستعمل هنا أي بيانات شخصية أخرى.
النطق والتفريغ لم يتحقق منهما بعد متحدث أصلي في الفريق. هل تتحدث نغامباي؟ ساعدنا في التحقق
الترخيص : CC BY-SA 4.0 · المصدر : Wikimedia Commons (màn) · تنزيل التسجيل · Wiktionary
خانات مفتوحة
التسجيل قادم — متحدث أصلي، بموافقته.
تحيات بالعربية التشادية
ما يزال ينقص Lalekou وKef ça va وShoukrane… بصوت متحدث أصلي وبإذن النشر.
التسجيل قادم — متحدث أصلي، بموافقته.
العد من 1 إلى 10
التفريغات Wahit وTinene وTalata… موجودة في صفحة اللغات. التسجيل المنطوق لم يُجمع بعد.
التسجيل قادم — متحدث أصلي، بموافقته.
أغنية أو مثل
أغنية أو مثل أو عبارة مجاملة، منسوبة، بموافقة المتحدث ومن يُذكر إن وُجد. لا ملف على الموقع حالياً.
إيداع تسجيل
صف التسجيل في ساهم (النوع «تسجيل صوتي»)، بيّن اللغة والمكان والمتحدث، وأرفق رابطاً أو ملفاً، وأكّد الموافقات الثلاث. لا يُنشر شيء دون مراجعة. يبقى الملف خاصاً حتى الاعتدال. المقاطع المنشورة تأتي من ويكيميديا كومنز: نشرها المتحدث بنفسه برخصة حرة؛ هذا مسار غير مسار الإيداع هنا.
اكتشف أيضاً
آخر تحديث :