검토와 정정

검토자를 찾습니다

독립적인 차드 역사학자, 언어 검토자, 문화 검토자를 찾아 컬렉션을 검증합니다: 역사 연표와 출처, 발음과 표기, 구술과 공동체별 서술. 차드 아랍어, 응감바이, 사라 및 아카이브의 다른 언어. 이름은 서면 합의와 기록된 검토 후에만 팀에 나옵니다. 모집은 사이트 밖의 사람 일 — 문의하거나 후원/봉사로 연락하세요.

열린 역할

• 독립 차드 역사학자 — 역사/민족/장소 문서의 연표·출처·서술.
• 언어 검토자(모어 화자) — 발음·표기·고유명·이미 공개된 음성.
• 컬렉션 문화 검토자 — 주요 컬렉션 하나(팀 자리)를 기록된 검토 후.

절차 (이름 날조 없음)

1) 문의하기 또는 후원/봉사로 연락. 2) 범위와 독립성에 대한 서면 합의(숨은 상업 이익 없음). 3) 기록된 검토(메모·출처·정정). 4) 그 단계 후에만 팀에 이름 게시. 자리가 비면 «자리 비움 — 지명 예정». 사이트는 여러분을 대신해 누구에게도 연락하지 않습니다.

검토 지원 문의하기

미검증 정보

이 항목들은 이미 각 페이지에 표시되어 있습니다. 한눈에 찾을 수 있도록 여기에 모았습니다. 이 목록의 어떤 것도 확정된 사실로 제시하지 않습니다.

• 확인 필요

  두 목소리의 발음

  المي (차드 아랍어, Ahmat Mahamat Tahir)와 màn (응감바이어, Abderamane Abakar Brahim): 라이선스와 Commons 출처를 확인했습니다. 발음과 전사는 아직 팀의 원어민 화자가 검토하지 않았습니다.

• 공백

  아직 빈 오디오 자리

  인사(나머지), 숫자 1~10, 노래 또는 속담: 파일이 없습니다. 대신 합성 음성을 제공하지 않습니다.

• 공백

  요리: 출처가 있는 조리법 9개

  죽, 다라바, 불, 키스라, 숯불 생선, 땅콩 소스, 카르칸지, 타마린드, 샤르무트. «조리법 모집»은 계속 열려 있습니다. 모음을 채우기 위해 조리법을 지어내지 않습니다.

• 대기 중

  Relecteurs culturels nommés : sièges ouverts

  Chaque collection majeure (Peuples, Histoire, Langues, Musique, Cuisine, Fêtes, Lieux, Musée numérique, Provinces, Voix, Artisanat) affiche un siège de relecteur culturel. Aucun nom n’est inventé : les sièges restent « poste ouvert — à nommer » jusqu’à une relecture documentée par une personne réelle.

• 대기 중

  Gouvernance : bureaux à confirmer

  Six fonctions sont publiées. Florent Mando Yves : fondateur et directeur exécutif, développeur (BCS). Ndjekornom Victoire : équipe numérique (B. Software Engineering). Conseil scientifique, chercheurs du pays et équipe éditoriale restent « à confirmer » jusqu’à un accord écrit. Pas d’entité juridique.

• 공백

  Musiciens : biographies et portraits à approfondir

  Le répertoire compte 71 noms sourcés. Genre, notice, lieu de naissance, langues chantées, discographie et jalons s’affichent quand une source les donne ; le reste reste « à documenter ». Deux portraits ont une licence Commons (Mounira CC0, AfrotroniX CC BY-SA) ; Sultan et Ngone Saar ont une photo dont la permission reste à confirmer. Les autres fiches n’ont pas de portrait officiel. Les artistes corrigent leur fiche via Contribuer.

• 대기 중

  프랑스어 외 번역

  Quatre statuts, les mêmes sur l’accueil, Sources et la politique éditoriale. Entièrement traduit et relu : français seulement. Traduction automatique, en attente de relecture : les douze autres langues d’interface (anglais et arabe en priorité). Menu seulement : bandeau de page, pas un statut de langue. Contributions communautaires : sara, ngambay via Contribuer et le centre des langues. Les 13 langues ont 100 % de couverture traduisible (mesure automatique) : une page n’est jamais présentée comme « entièrement traduite ».

• 대기 중

  차드 아랍어 표기

  가이드는 인용한 출처의 표기(은자메나 변이형)를 따릅니다. SIL Tchad 소책자(Heath, 2024)와의 정렬은 검토 시 진행합니다.

• 공백

  출처가 있는 사진이 없는 축제

  성탄절, 이드 알피트르, 타바스키: 자유 라이선스(Commons CC/PD)로 일치하는 차드 사진이 없습니다. 카드는 사진 없이 둡니다. 독립기념일에는 Abakar B의 행진 사진(CC0)을 씁니다. 대성당, 1955년의 금요 예배, 족장의 궁정 사진이 이 축제들을 대신하지 않습니다.

• 공백

  출처가 있는 사진이 없는 인물

  가브리, 카로, 불랄라, 비디요, 하우사, 툰주르, 타마, 메스메제, 테다, 크레다: 자유 라이선스로 일치하는 사진이 없습니다. 칸은 비워 둡니다.

• 확인 필요

  언어 목록

  123개 또는 144개 언어의 조사가 아닙니다. Ethnologue, SIL, Glottolog, 위키백과는 서로 다르며, 이 페이지는 그 점을 밝힙니다. 표기와 언어명은 인용한 출처를 따릅니다.

• 공백

  미완성 주 페이지

  각 주에는 12개 항목이 있습니다. 출처가 있는 사실은 싣고, 나머지는 «기록 필요»로 남겨 둡니다(음식, 춤, 의식, 전통 기술). 지어낸 내용으로 채우지 않습니다.

• 공백

  인물: 사전이 아닌 표본

  1960년 이후의 국가원수와 출처가 있는 다섯 인물(영화, 과학, 법, 기후, 스포츠)입니다. 작가와 음악가는 각자의 페이지에 있습니다. 초상을 지어내지 않으며, 생존한 술탄이나 족장의 이름은 여기에 싣지 않습니다. 출처가 있는 항목은 «기고하기»로 제안해 주십시오.

• 확인 필요

  현직 코뮌과 족장

  2024년 이후의 코뮌 수와 캉통의 통합 목록은 공식 법령으로 확인해야 합니다. 생존한 족장의 이름은 밝히지 않습니다. 23개 주(2018년), 120개 도, 454개 군(2024년)은 인용한 출처에 따른 것입니다.

• 확인 필요

  Coordonnées encore indicatives

  Ennedi et Ounianga suivent l’UNESCO ; Zakouma, African Parks ; le lac Tchad, la CBLT. Villes, musée de Gaoui et chefs-lieux de province restent des repères indicatifs, souvent d’après Wikipédia, en attendant un gazetier officiel tchadien.

• 공백

  Musée : vêtements, manuscrits, Musée national

  Deux dépôts Florent (poterie et maisons de Gaoui) plus la galerie d’instruments déjà sourcée. Pas de vêtement, manuscrit ou objet du Musée national sous licence libre. Aucune pièce n’est inventée pour remplir le musée.

• 공백

  Aucun artisan nommé

  L’annuaire reste vide tant qu’un accord écrit n’existe pas. Poterie de Gaoui, stands du Festival Dary et savoir-faire haoussa sont cités sans atelier nommé. Pas de commission, pas de vente intermédiée.

• 공백

  아직 법인과 전용 계좌 없음

  Airtel Money와 UBA 기부금은 개인 계좌로 받습니다. 지금부터 차드, 해외 동포, 전 세계 어디서든 금액과 상관없이 환영합니다. 등록이 끝나면 Tchad Ma Culture 전용 계좌를 엽니다. 투명성은 받은 모든 기부에 적용됩니다. 연간 예산은 아직 공개되지 않았습니다.

• 공백

  CAMES: 대학 순위가 아니라 학위 인정

  Les 10 universités, 6 instituts et 4 ENS viennent des tableaux MESRSFP. Le CAMES reconnaît des diplômes et grade les enseignants-chercheurs. Le répertoire n’est pas filtré ici ligne à ligne pour tout le Tchad. Le privé : sept établissements sourcés, dont HEC-Tchad avec huit licences CAMES (presse, 2023) ; les autres sans ligne de répertoire vérifiée. Le ministère a annoncé 75 privés en octobre 2026 ; cette page n’est pas cette liste. Mentions non officielles (Faya, Bol, Bongor) et tutelles hors MESRSFP (ENAM, ENASTIC, ISSED) restent hors page.

정정 기록

아직 게재된 수정 사항이 없습니다. 의견에 따라 항목이 바뀌면(이름, 표기, 날짜, 출처 표시, 삭제) 날짜, 페이지, 요약과 함께 여기에 표시됩니다. 수정은 «문의하기»로 요청해 주십시오.

수정 요청

프로젝트 기록

프로젝트가 게재하거나 검토한 내용을 날짜순으로 보여 줍니다. 블로그가 아니며, 아카이브의 신뢰에 중요한 변경 사항만 담습니다.

1. 2026년 11월 7일 — Couverture linguistique et musiciens. Quatre statuts alignés sur l’accueil, Sources et la politique éditoriale : traduit et relu (français), traduction automatique en attente, menu seulement (bandeau de page), contributions communautaires (sara, ngambay). Le répertoire des musiciens affiche biographie, lieu de naissance, langues, discographie, jalons et permission photo, avec lacunes étiquetées et correction par l’artiste.
2. 2026년 11월 7일 — Identité et gouvernance. Page Équipe : organigramme à six fonctions. Florent Mando Yves est fondateur et directeur exécutif, développeur (BCS). Ndjekornom Victoire siège dans l’équipe numérique (B. Software Engineering). Conseil, chercheurs et édition restent vides jusqu’à un accord écrit. Contributeurs via Contribuer, sans roster public. Pas d’entité juridique inventée.
3. 2026년 11월 7일 — Musée, artisanat, centre des langues. Trois espaces ouverts avec des lacunes étiquetées : musée numérique (dépôts Gaoui), annuaire d’artisans vide, centre des langues (voix existantes, pas de proverbe inventé). Coordonnées UNESCO/CBLT/African Parks sur la carte. Transparence des dons : pas encore d’entité juridique ; tout montant est bienvenu, de partout ; un compte dédié suivra l’enregistrement.
4. 2026년 10월 26일 — 공개 기록. 이 페이지 소개: 검토할 공백, 수정 기록, 프로젝트 노트, 기술 측정. 언어를 바꿔도 경로, 검색어, 앵커가 유지됩니다. 기부 결산은 푸터에서 연결됩니다.
5. 2026년 10월 24일 — Commons의 두 목소리. المي (shu)와 màn (sba)이 공개되어 있으며, 화자들이 Wikimedia Commons에 CC BY-SA 4.0으로 게시했습니다. 요리는 여전히 출처가 있는 조리법 9개입니다.
6. 2026년 10월 20일 — 언어와 대비. /langues/ 검토(Ethnologue/SIL 기준 123개 언어, 민족과 언어 분리). 대비를 위해 금색과 테라코타 텍스트를 어둡게 했습니다. «접근성» 페이지 검토 완료. WCAG AA를 주장하지 않습니다.
7. 2026년 10월 18일 — 검토 날짜. 긴 자료, 편집 방침, 방법론, 출처에 검토 날짜가 표시됩니다. 빈칸은 빈칸으로 둡니다.

책임과 라이선스

편집 책임자(Florent Mando Yves)가 자료에 책임을 집니다. 확인 가능한 출처는 «출처»에 있습니다. 사진에는 촬영자와 라이선스가 표시되며, 빈칸을 지어낸 이미지로 채우지 않습니다. «기고하기»는 공유 권리, 알아볼 수 있는 인물의 동의, 재연락 동의를 따로 받습니다. 기부: 사용처는 «후원하기», 지원한 활동은 결산에 있습니다. 검토 없이 게재되는 것은 없습니다.

편집 정책출처라이선스와 인용기여하기팀후원 / 자원봉사기부 결산접근성문의하기

기술 측정

로컬 프로덕션 미리보기에서 모바일과 데스크톱으로 측정한 Lighthouse 결과입니다. 접근성 점수 100은 WCAG AA 준수 선언이 아닙니다. 모바일 LCP는 여전히 느립니다(JS와 홈 이미지). SEO 92는 이 정적 미리보기에서 robots.txt에 접근할 수 없었기 때문이며(502), 프로덕션 사이트맵의 결함이 아닙니다. 사진 원본은 때때로 1MB를 넘으며, 사이트는 경량 WebP를 제공합니다.