アクセシビリティ

サイトが提供するもの

ページ先頭に「本文へ」リンク。十三の界面言語（フランス語、英語、アラビア語、ポルトガル語、スペイン語、スワヒリ語、ドイツ語、ハウサ語、ロシア語、中国語、韓国語、日本語、イタリア語）。アラビア語は右から左。メニューはキーボードで操作でき、Escapeで閉じ、モバイルメニューは開いている間フォーカスを保ちます。「お問い合わせ」と「投稿する」の欄にはラベルがあります。パンくずがページを示します。アニメーションはシステムの動きを減らす設定を尊重します。明るい地の金とテラコッタの文字は読めるよう濃くしています。ヘッダーは不透明で背景ぼかしがなく、スクロール中もテレビ共有時も文字が鮮明です。テレビ側の映像処理は動く画像をなお柔らかくすることがあります。

請求しない

このページはWCAG適合宣言ではありません。第三者による正式な監査は行っておらず、AA水準を主張しません。長い資料（歴史、肖像）はまずフランス語で書かれます。他の言語は翻訳が自動または不完全なときに注記を付けます。一部の画像には短い代替テキストしかありません。空の枠（写真、音声）は調査の空白です。生成ファイルをチャドの声や顔として示しません。

言語

界面は十三言語です（フランス語、英語、アラビア語、ポルトガル語、スペイン語、スワヒリ語、ドイツ語、ハウサ語、ロシア語、中国語、韓国語、日本語、イタリア語）。実質的な内容（出典のある歴史、州のページ、肖像）はまずフランス語です。機械翻訳を読むときは案内が出ます。アラビア語は右から左に表示されます。

障壁を報告する

ページ、フォーム、またはファイルがアーカイブの使用から停止する場合、contact@tchadmaculture.com に書き込むか、「Writeを当社に」を使用してください。 ページの記述、ブラウザおよび障壁。 私たちができる代替(テキスト、ファイル、別の形式)を探します。

実施した確認

2026年10月26日、ローカルプレビューにて。キーボード：「本文へスキップ」リンク、メニュー、Escキー、言語ボタン、「お問い合わせ」「投稿する」フォームの入力欄。見出し：各ページにh1を一つ。画像：名前付き地図に代替テキスト。フッターのロゴは装飾目的です。音声：クリック時に読み込まれる標準プレーヤーで、操作前の自動再生はありません。金色／テラコッタ色のコントラスト：前回のLighthouseで不合格0件（「確認」ページの計測で再確認予定）。スクリーンリーダー（NVDA、VoiceOver）：独立した監査はありません。この一覧はWCAG準拠の表明ではありません。

このページの日付

最終確認：2026年10月26日。金色／テラコッタ色の文字のコントラスト、名前付き地図の代替テキスト、グレースケールの文字、テレビモード、上記のキーボード・フォーム・音声の確認。第三者によるWCAG監査は実施していません。

テレビにシェア

画面をテレビ(Hisense、Cast)に共有すると、単語がぼやけたり2〜5秒間切ったりすると、テレビモードをオンにします。 ヘッダは、スクロール中にテキストを覆い隠さないため、行は遅刻されません。 テレビ独自の画像処理(モーションスムース)は、イメージを柔らかくすることができます。

翻訳の網羅率

どこでも同じ四つの状態：（1）全文翻訳し人が校閲済み — フランス語のみ；（2）機械翻訳、校閲待ち — 他の十二の界面言語、英語とアラビア語が優先；（3）メニューのみ — 翻訳可能比率が低すぎるときのページバナー。13言語のいずれも言語として「メニューのみ」ではない；（4）共同体の投稿 — サラ、ンガンバイなどチャドの言語は投稿と言語センターから。13言語すべてで翻訳可能テキストの網羅率は100%（自動測定）。これは母語校閲ではなく、ページを「全文翻訳済み」とは示しません。

• 校閲済み · 参照 — フランス語のみ：参照テキスト、人的校閲済み。
• 自動 — 他の十二の界面言語は機械翻訳で校閲待ちです。英語とアラビア語が優先です。
• メニューのみ — 翻訳可能比率が低すぎるときのページバナー。13言語のいずれも言語として「メニューのみ」ではありません。
• 共同体の投稿 — サラ、ンガンバイなどチャドの言語は、投稿と言語センターからの録音・翻訳であり、サイトの機械翻訳ではありません。

公開サイトでの自動測定です。主な基準は翻訳可能なテキストの網羅率です。サイト上のすべてのテキスト（段落・見出し・リスト・ラベル。ヘッダーとフッターを除く）に確認済みの翻訳が必要で、翻訳しない要素（固有名詞、民族名、作品名、引用、出典）だけがフランス語または原語のまま残ります。翻訳可能なテキストの網羅率が100%に達した言語は完了とし、その場合は案内バナーを表示しません。下の全体の割合には、こうして残した要素も含まれます。フランス語が基準テキストです。